And, of course, we can't tell if the little Scotch song that Pepys referred to wasn't a completely different song with the same name.