The Mudcat Café TM
Thread #59418 Message #3704709
Posted By: Rapparee
27-Apr-15 - 08:47 PM
Thread Name: BS: The Mother of all BS threads
Subject: RE: BS: The Mother of all BS threads
Of course it doesn't, Mr. McBride. I told you the grammar was awful.
I'm certain, though, that what your Granddaddy was yelling was something like, "Ní raibh muid a fhágáil Éire a chur ar bun le leanaí mar seo le íochtair salach agus droch-iompar! An mbeidh duine éigin le do thoil fhorghníomhú iad?"
Don't bother to translate that because he was insulting you and, especially, your bother, Shame (in Irish, Náire [rhymes with dairy]).