TY Steve,
I can see that the reference 'to the tune of Barbara Allen' might mean that it has it's own melody- rather than meaning 'the melody is already known.'
Any light you can shed on early print versions from the British Isles that differ from Child B (the c. 1690 version)would be appreciated.
Richie