The Mudcat Café TM
Thread #157196   Message #3708521
Posted By: Thompson
12-May-15 - 06:19 PM
Thread Name: Folklore: Local place names - local pronunciation
Subject: RE: Folklore: Local place names - local pronunciation
Towns called Leap and Balla in Ireland are pronounced Lep and Bal (rhymes with Hal). Howth is pronounced Hothe (with a soft 'th' like in moth but a long 'o' like in nose); Dalkey is Dawky, Donegal is Dunneygaul, with the emphasis just slightly more on the gaul. Galway is gaul-way. Louth (confusingly for English people) isn't pronounced like the place in England, but with a hard 'th' like the.