And simple, normal words in one country may be unknown in another. I've often been asked by Americans how to find the kways, and what this word mean - quay, pronounced key, is a perfectly ordinary word for a dockside on this side of the Atlantic.