Ah, but then in Dublin the rare oul' times tea was rhymed with tay, sea with say, key with kay - an 18th-century pronunciation that hung on later in Ireland than in England.