Sage is a herb that has connections with wisdom

It doesn't. "Sage" meaning wise and "sage" meaning the herb are etymologically unrelated homophones (which weren't homophones at all for the first few centuries they were in use).