A song is like a story or a joke and each individual emphasises his or her rendition most suited their abilities. If someone reproduces your work/tune/song just take it as a compliment, which it is what it is.
It just exists in a slightly different form in their heads for better or worse - move on.
If you want to be possessive about your "work"-don't fucking share it, which, will get you - nowhere !!!!!