The judge disagrees, Keith, and she is eminent, an expert and alive. I don't know if any of her works are in prominent display in Waterstones.

As to

Had the gay customer asked for a different slogan, no problem.
Had a straight customer asked for that slogan, refusal.

Neither of those things are what happened. No point speculating.