Where/who did you get the mp3 from?
That would seem the most likely route to finding who and what it is.

I don't recognise the singer or the songs, and googling some of the phrases didn't bring up anything- presumably self-composed songs.

Good luck.