The Mudcat Café TM
Thread #157300   Message #3712000
Posted By: GUEST
26-May-15 - 06:26 PM
Thread Name: BS: Let's play 'Emily Litella'
Subject: RE: BS: Let's play 'Emily Litella'
"Heart castration" is typical of the mistakes people make in a second language. I think the Spanish word for castrate, castrar, also means weaken. Maybe Father Loi had a weak heart? Or maybe they said catheterization and he heard castration.