It had to be a referendum for constitutional reasons.

I would say that the real achievements were decriminalisation, making it illegal to discriminate, and allowing couples to have legally recognised unions with equal rights to marriage.

All that has just been achieved in Ireland is the right to use the word "marriage" provided the ceremony is not in a church.