""However, I do consider that Jesus audience would have understood that homosexual activity was an abomination and therefore Jesus did not need to spell it out""

Kinda reminds me of The Life Of Brian, where Brian threw a sandal at folks following him (to discourage their persuit) and his eager followers, who mistook him for a prophet, saw it as a sign and began throwing sandals.