I use a piece of free software called "Classic FTP", which allows me to view both my computer and the remote domain server. With directories selected on my side and the remote side, I can then shift files backwards and forwards between the directories as required.