"That makes it totally relevant to consider what other kinds of situations could be affected by this ruling.
That is what legalists do."

No they don't. They consider cases that have actually arisen in the light of precedents. There are no bunches of lawyers sitting around tables today going through umpteen future what-if scenarios. They have far better things to do. More lucrative things to do as well.