For the jargon, try Tech Jargon Buster: technology terms explained - November 2014.

There are lots of PC Buying Guides online. For non-gamers, something like the budget box from the TechSpot PC Buying Guide should be enough. I'm not a hardware enthusiast and therefore would rather buy a complete PC with a similar configuration, not the components as a druid-yourself kit ;)