Thanks for the feedback... serious, not so serious and even the smart arsey!!! ;-)
Reckon the salient point is if it sounds right then do it that way... After all, that's what the original singers would've done...
And I'd forgotten about "Chile" in Amphitrite...