"I-I-I-I-V-V-V-V-..., rather than the I-I-I-I-IV-IV-IV-IV..."

Or you could say

"I-I-V-V-..., rather than the I-I-IV-IV-...," since choices about where bar lines were didn't inherently exist in folk singing.