Conrad Laforte mentions it being collected in "CARRIER, Maurice et Monique VACHON, Chansons politiques du Québec 1834-1858. Montréal, Leméac, 1979, vol. 2. 450 p." page 366. So the song existed in Québec in the 19th century.