My all-time favorite Dylan cover is Pete Townshend's version of "Girl from the North Country", on the Live in Chicago album. Absolutely beautiful, in a Pete Townshend-y way. Second favorite would have to be Joan Baez's "Simple Twist of Fate", especially with her little Dylan impression in the next to last verse.