These emails often come from people who have never left home. The spammer just needs to get hold of the victim's address book, which they can do if the mark is running Windows and downloads a trojan which will pass it on to the spammer.