Well, I can tell you Helen Forrest sings a version (with Artie Shaw and his Orchestra) on her cd "Sweeter as the Years Go By" (blicky). This is available on CD, and can be purchased through gemm.com for $10.

I found the existence of the album by searching google for "sweet little heartache".

Alex