I suppose if someone discovered a manuscript by Dickens in which there was an honest and kindly milkman called Bill Sykes, that would mean these people who so exercised by this ancient set-aside version of Atticus would think that our understanding of his namesake in Oliver Twist would have to be totally revised.