Jim,
You missed a bit when you pasted my comment.

"That's the trouble with experts they are only right when they agree with you,rubbish otherwise."

Changes the meaning completely when you include the last word.
You are dismissing an expert because her opinion disagrees with yours as to what was said by the persons in the film.
Since your lip reading skills are superior to hers,tell us what is really being said.