> It is certainly possible to construct a story

Yes. But that does not show that a ballad once included both parts.

Only that it might have.

Without an actual "full" text, or an early description of one, it's only conjecture.