That's the idea. Just as lowly creatures call out to each other in the stillness of lonesome darkness, so do people, who recognize the melancholic tone in those little fellas.

Someone is lovesick. Terrible pain accompanies her unrequited love, disturbing her attempts to drift off to sleep.