"Hack" is the old name for a racing tipster ....ferreting out information on a likely winner..Been used for over one hundred years, and common usage amongst racing folks both horse racing and dogs.
"Hack" is also commonly used for newspaper correspondents who also glean information not generally available to the public.

Hence "tips"..."hacks."