"the pendulum swings both ways"

I seldom disagree with you, but in fact a pendulum just swings. Recall Foucault's, and it becomes clear. Until it digresses to inertia, it swings in ever-dimishing spirals until its motion dissolves to stasis.

BUT, if the planet should stop abruptly, all bets are off :-)