Not something that I have ever thought about but a good starting point is just to look at the size of some regular ceilidh venues.

At Cecil Sharp House Trefusis is 112 square metres and Kennedy 252 square metres. Trefusis starts getting uncomfortable at around 80 dancers while Kennedy still feels empty.