I kinda knew what a nosegay is - but didn't get the implication. And I wouldn't have guessed at your interpretation, but you could well be right - for all I know -