"Doesn't seem to be any connection between the song linked to by GUEST# above and the OP, apart from the title."

You may be right, but I think not. Scansion is similar, and it seems it's one of those things made up as the player went along. I think it's the same song separated by 30 years of travel and oral tradition. I could be wrong.