I keep my olive oil in the fridge. I transfer some olive oil to a wide-mouth jar which once held jam, and when I need a small amount, I take it out with a spoon.

If you buy a small bottle, probably all of it will fit in the jam jar.