Lubrication with light oil or grease should be sufficient. Grease is less likely to spread away from the machinery to the wood than oil. If the machines are old to very old, careful dismantling, cleaning and reassembling with lubrication should do the trick.