I would expect Colonel George Armstrong's antecedents got their name from something like apple/seller and it morphed into Custer. ancestry.co.uk agrees

like Forster came from Forrester. Before many could read or write, spelling was phonetic at best, dependant on accents and not that important.