I only had a quick look but it doesnt seem that the English and Irish lines match up see also http://mudcat.org/thread.cfm?threadid=141384 lyrics there (again, I've only glimpsed at them for now)