I have never heard of butterfly bellows either Steve.
Fanning the bellows is so called to explain the action of keeping the lower section of the bellows in a fixed position and just opening up the top like a fan.Keeping the bellows static could give the player more control,although I have never tried it.