Here's a thought, perhaps if you attempt to 'combine authenticity' with anything then you are changing it so it can no longer be authentic anyway. Much better to do it with love and hope that it communicates.