The two song versions that most spring to my mind are Bill Barclay's increasingly drunken version, involving a helluva lot of drink:
Bill Barclay's 12 Days of Christmas
And there's the McCalman's version:
McCalmans' 12 Days of Christmas
Then there are the various monologues about all the birds sh$tting everywhere.....