I just had to consult the NT lexicon and the Greek word is there rendered ...fisherman..., but presumably the Wycliffe/king James chose fisher , perhaps, as as well as retaining the same meaning , it would read better than .....make you fishermen of men !....