It's just struck me, could the English version you're thinking of be a stage production of the musical, filmed and released on video?