I think "Adeste Fideles" may be better-known in the United States. Bing Crosby recorded it.

I've always thought of "Hail, Smiling Morn" as a secular carol. It's one that can be sung by a caroling group, and it carries no particular ideology, agenda, or seasonal connotation.

-Joe-