"Rag, it is well known that both sides took steps to prevent fraternisations after the 1914 Christmas Truces"

Yes it is and in this case turning their own machine gun on them !!

Truce's occurred ALL through the war despite order from above.