" guylásleves "...

Obviously some kind of European dialect for "golashes"; what an odd custom!