Dear E Barnacle,
I am no historian, but re James II of England- - was he not also of Ireland? And far more importantly, was he not James VII of Scotland, whence the Stuarts originated?

To ensure that the Union of the Crowns is maintained as an equal state- - James II and VII should be used I believe- - -

NB Elizabeth II is incorrect - she is Elizabeth I of the United Kingdom.