I knew (and still know) one or two of the art college musos from the Bonzos and the Whoopee Band - all excellent musicians underneath the fun and frolic. One of them - saxophonist Jim Chambers - lives near me and plays jazz regularly.
I can't think of any artists who had a college music education - but I'm sure someone will be able to!