I had to clinch it, so I went to YouTube and listened to various versions of 'Playmate'. Every one (Kay Kyser, Jimmy Boyd, Amber, and amateur) uses the tune from Charles C. Johnson's 'Iola' of 1906.
You can find Iola on the Lester Levy site - it's easier.