Fascinating. I never noticed before, but the looking over the castle wall at the three lads playing ball is the same as in the song where the protagonist has killed her children and it is their ghosts back playing... The Cruel Mother, I believe is one of the names of that ballad. Are there yet others where the lady looks over the castle wall and spies boys playing ball?