Thanks everyone for the very practical and useful advice - greatly appreciated.

I particularly liked Jim's advice about practising unaccompanied, and I think I'll discuss that with the bloke when I next see him.

you stand a fair chance of being able to accompany your songs (if that's your eventual aim), rather than your accompanying the accompaniment rings very true.