See if your public library has the Celtic Fakebook by the Hal Leonard Company. It's about two inches thick and offers many choices, with melody, words and chords in one place.

If not that book, look for others.