Both New Brunswick and Ireland have the practice of speaking the last line of some of the broadside ballads. (That's in relation to your comment mg.) Though I can't say if Nova Scotia doesn't also have that tradition.